kolmapäev, märts 11, 2015

Mandariinid 2013

Oscarijagamise päeval sai vaadatud, niiet päris napikalt läks. Noh, tegelikult oli aus  plaan juba  siis, kui film esimest korda Eestis kinodes jooksis vaatama minna - seda tänu ühe tundmatu tüübi (mittefilmi)foorumi postitusele, mis oligi selline lühike, ühelauseline ning kõlas umbes nii - "täitsa hea film!" . Sihukesed siirad postitused ongi kõige ausamad aga no ei olnd mahti toona ja ka nüüd, kui  uuesti kinodesse tuli ei mänginud välja kinokülastust. Peaaegu olin juba minemas ja bookimas kõigeviimasele seansile piletit a siis jäi silma telekavast, et ETV plaanib reede õhtul näidata ja kuna too õhtu oli küllaminek planeeritud siis mõtlesin, et tore oleks külas olles koos vaadata, eksole. Külas aga selgus, et on võimalus salvestada ning ööseks jääda...nii jäigi laupäeva pärastlõunale - iseenesest mõnus aeg filmivaatamiseks ja seda ta ka oli. Natuke siiski tegi kurvaks meele, et filmi formaat oli 2.35:1 - mis tähendas seda, et telekast vaadates jäävad üles-alla mustad ribad, eksole, niiet oleks võinud ikka kinno minna- samas jälle kinos ei oleks olnud seda mõnusat olemist, mis meil oli... Filmi kohta võin öelda, et vahest viskab mul väga tugevalt tegelike näitlejate asemel ette hoopis oma tuttavaid, seekord mängisid - Tarx ( Elmo Nüganeni tegelaskuju ) ja  Mihuil ( see haavata saanud Grusiin ). Abhaas meenutas mitte nii tugevalt aga natuke  Saimonit ja nii se vaatamine kulges. Samal öösel siis sai ka  Oscari-ülekannet jälgida, netist joppas ühe ameeriklase streami peale - vhea kvaliteet ning mõnus seltskond chatis jauras, host keeras reklaamide ajal raju gängsta räpi peale aga see oli ka kogu segamine, kuulu järgi Kanal 2 ülekanne olla mingi täielik halbus, kuna kodukootud eesti "reporterid" tegid kõik, et ülekanne ära rikkuda oma kohatu mulisemisega. Imelik tõesti, miks peaks üldse keegi veel lisaks kommenteerima, Oscari-gala on nii sügaval öösel ja varahommikul meie aja järgi, et kes spets üleval on see peaks inglise keelt mõistma küll ju - eelmine aasta vaatsin PRO7 kanalilt, mis puhas sakaskeelne programm ning sakslased on super dublaashihullud aga näe - Oscari-galat transleeriti  ilma tõlketa... A nii üldiselt jäi mulle mulje selle aasta Oscari-galast, et  oli  suht jama,  koogile pani kirsi, et võidufilmi väljakuulutamist ei näinudki ( murphy seadused hakkasid tööle sel ajal ) a noh, vbla järgmine aasta on vingem, nii filmide kui õhtujuhi naljade poolest?

                           


Kommentaare ei ole: