Grand illusion 1937 [ DVD ]

"Sight and Sound" ajakirjas oli eelmine suvi ühes numbris eriartikkel sellest filmist, seoses Inglise kinolevisse jõudnud uue restauratsioonikoopiaga. Veitsa olin nagu kade jälle, selles mõttes, et meil võiks ka olla ju mingeid klassikuid niivisi kinos. Täpselt muidugi ei tea aga tugev kahtlus on, et tegelt oleks ikkagi Eestis ka võimalik kõik need välismaal toimuvad vanade aga oluliste filmide restaureeritud uuslinastused ära näidata. Tõenäoliselt ei viitsita tegeleda lihtsalt meie pool sellega. Kahju, kui see nii on. Ma läheks küll kinno vaatama. Aga nu - seniks Criterion tuleb appi - mis pole ka halb variant muidu, "sõja ajal käib küll" - nagu öeldi vanasti. Ja sõjaaegne teema oligi, esimene MS siis ja sõjavangide ning põgenemise teema. Üks klassikuid jälle vanglafilmide hulgast seega. Veitsa erinev ka natsa, sest Criterioni väljaandel oli võimalus rež Jean Renoiri tutvustava sissejuhatusega alustada ja seal Jean ütles, et I MS oli viimane sõda, kus ka džentelmenid osalesid ja see vigin, et sõjavangilaagrit nii näidatud on, noh a la  kus sakslased ei piina jms on ikka täitsa mööda vigin, et nii oligi nagu filmis, härrasmehelik värk. Seda kinnitas ka kommentaariraja peal Peter Cowie - jah, ma kuulasin/vaatasin ka kommentaarirajaga üle, sest oli selline asjalik kommentaar. Vahest on lõbusad - nagu semudega vaataks koos aga seekord soliidne, võtsin nagu tasuta filmiloengut ja sellest aspektist ei kahetse. Criterioni ekstrad on ju kuulsad oma kvaliteedi poolest ja miks mitte aeg-ajalt harida ennast. Lisades oli veel näiteks raadiolindistus otseülekandest 1938 aasta Oscaritejagamiselt ja restauratsiooni lugu, mis oli päris seiklus omaette, ma sain aru, et pmtselt ei olnudki kuni aastani 1958 seda filmi ja keeruline ajalugu neil filmirullidel. Ja see on muide Criterioni firmamärgi alt üldse esimene film, millega nad turule tulid. Pilt oli hea tõesti aga kui ma vaatan seda varianti, mis nüüd kinodes oli välismaal, seda uut trailerit siis...pole sõnu, asi areneb ikka väga meeletult.